查看原文
其他

Women Empowerment Awards in China | 2022 Winners

WE Council 2023-09-17
For 2023, we added more specificity to the individual women categories so you can now Nominate in the area that best fits your OUTSTANDING woman nominee: Corporate, Community, or Entrepreneur

2023年,我们特别增设了更多的女性个人奖项类别,所以你现在可以提名各领域最合适的杰出女性候选人:企业、社区或企业家
Individual Categories:个人奖项
  • Community Woman Leader of the Year Award 年度最佳社区女性领袖奖
  • Corporate Woman Leader of the Year Award 年度最佳企业女性领袖奖
  • Woman Entrepreneur of the Year Award 年度最佳女企业家奖
  • Male Ally of the Year Award 年度最佳男性盟友

For some inspiration, check out some of last year’s winners:

看看2022年度的一些获奖者信息,或许你能找到一些灵感:

Polly Ng, Chairman & CEO of Global Women Connect (GWC)
Polly Ng’s speech was very touching and inspiring. She believes that to make an impact, we should start with ourselves and then unite with others to promote equity, diversity, and inclusion. 

2022年度最佳女性领袖获奖者,环球慧联(GWC)董事长兼首席执行官吴纯洁(Polly Ng)
视频中吴纯洁的演讲非常感人且鼓舞人心。她认为要产生影响力我们需要从自身做起,然后与他人团结合作,共同推动公平、多元化和包容性发展。

“We selected this candidate for her combined efforts to promote women and girls in business, nonprofit, and community. As a founder of a nonprofit dedicated to promoting female inclusion, this candidate exemplifies the importance of going beyond industry to empower women in all works of life.  Mentoring girls and young women in education is also critical foundational work to ultimately increase gender equality.  We believe Polly Ng demonstrated the best overall effort in championing women in the workplace and society.” stated the judge panel for this award category.
“我们选择这位候选人是因为她在商业、非营利组织和社区中对促进女性和女童发展所做出的所有努力。作为一家致力于促进女性包容性发展的非营利组织创始人,这位候选人是我们在行业外并在所有工作生活中促进女性发展重要性的一个很好代表。为女童和年轻女性提供教育指导也是最终促进性别平等的重要基础工作。我们相信吴纯洁在职场和社会上对女性的支持也同样是全力以赴。”该奖项的评审小组这样评价。

Sissi Chao, Founder, REMAKEHUB

In her remarks, Sissi Chao encouraged young women to pursue their vocations and develop their talents to be successful and happy.

2022年度创新青年女性领袖获奖者,再造狂想设创始人赵畅(Sissi Chao)
在赵畅的发言中,她积极鼓励年轻女性们要获得成功和幸福就要追求自己的职业发展,培养自己的才能。

“We selected Sissi Chao because she is an innovator who wants to improve the world around her. She is a superstar in the world of waste management, which isn’t an easy area to gain traction or attention.  Beyond her impressive environmental work, she is committed to leveraging her position to drive change and support women.  She creates activities that empower women in her community, and influences others through her numerous recognitions and extensive coverage.” stated the judges.

“我们选择了赵畅,因为她是一个想要改善周围世界的创新者。她是废弃资源管理领域的超级明星,虽然这并不是一个容易引起人们关注的领域。当然除了她令人印象深刻的环境工作外,同时她还致力于利用自己的职位来推动变革和支持女性发展。她开设各种各样的活动,并通过她自身广大认可力和广泛媒体报道去影响其他人共同促进社区女性发展。”评审们这样评价。

Marco Lee, Vice President of Sales, FedEx Express. 

He believes that we can only help companies drive gender equality and promote women in the workplace through collective efforts and teamwork.  

2022年度最佳男性盟友获奖者,李伟梁(Marco Lee)中国区联邦快递销售副总裁。他认为,只有通过集体努力和团队合作才能帮助企业推动性别平等发展,并在工作环境提升女性地位。

“He rolled out comprehensive women-inclusive and advancement reforms and tools and continues to champion policies to protect women against discrimination and advocates for their rights. He is committed and has a strong track record with women comprising more than 50% of his team. He practically and successfully implements his ideas to advance gender equality in his role as the lead for the Gender Pillar at his company,” noted a panel of judges.

“他推出了全面的女性包容和发展的改革和工具,并继续支持保护女性免受歧视的政策和倡导维护女性权利。他全心投入,用数据证明他所带领的团队中女性占比超过50%。作为公司性别支柱(Gender Pillar)的领导者,他成功地践行了自己促进性别平等发展的想法。”评审们这样评价。

Are you advancing gender equity at your organization or in your community? Nominate yourself or someone you know!

你是否在你的组织或社区中推动性别平等事业?提名你自己或你认识的人!

THE DEADLINE FOR ALL NOMINATIONS IS JUNE 9th, 2023!!!  

Free and Easy to nominate!

所有提名申请截止日期为2023年6月9日!!! 免费申请、流程简单!

*Previous year winners (2022) can only submit in the same category again after two consecutive years (2024)

前一年度(2022)获奖者不能连续两年申请同一类别提名(2024年可申请)
The Women Empowerment Awards in China created by the Women Empowerment Council (WEC), is an independent and inclusive award program and not associated with any one company or institution.  The awards seek to recognize trailblazing individuals and innovative companies that have demonstrated a robust commitment to promoting women in the workforce and taking actions to effectively advance gender equality which can drive stronger business outcomes. 
中国女性赋权奖由 WE 女性发展协会(WEC)于2021年创立,是一项独立且具有包容性的奖项计划,与任何一个公司、组织或机构无关。该奖项旨在表彰那些在促进女性就业方面表现出坚定承诺,并采取行动有效促进性别平等,推动更强大商业成果的开拓性个人和创新公司。

Learn more about the categories on our website below (scan code):

更多信息请扫描二维码访问我们的网站:




The Women Empowerment Council (WEC) is an engaged network of leaders and decision-makers that aims to advance gender equality in businesses in China and beyond. 

Recent Articles

Women Empowerment Awards in China | 2023 Judges

Women Empowerment Awards in China | Nomination Awards Tips

您可能也对以下帖子感兴趣

文章有问题?点此查看未经处理的缓存